geschlossen

geschlossen
geschlóssen
I part II от schließen (sich)
II part adj
1. закры́тый; за́мкнутый

geschlóssene Erö́ffnung — закры́тое нача́ло (шахматы)

geschlóssene Bebáuung стр. — рядова́я застро́йка, застро́йка без промежу́тков

geschlóssene Erzíehungsanstalt — закры́тое уче́бное заведе́ние

geschlóssene Sílbe лингв. — закры́тый слог

geschlóssene Stéllung — закры́тая пози́ция (шахматы)

geschlóssene Vórstellung — закры́тый спекта́кль [сеа́нс]

2. закры́тый, сплочё́нный, со́мкнутый

geschlóssene Órdnung воен. — со́мкнутый строй

3. единоду́шный
4. це́льный, еди́ный; зако́нченный, завершё́нный

éine in sich geschlóssene Persö́nlichkeit — це́льная ли́чность

die Áufführung máchte éinen sehr geschlóssenen Éindruck — спекта́кль произвё́л о́чень це́льное впечатле́ние

III part adv
1. сплочё́нно; единоду́шно
2. в по́лном соста́ве, все до одного́

geschlóssen zur Wahl géhen* (s) — идти́ на вы́боры коллекти́вно [в по́лном соста́ве] (целым домом, организацией)


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "geschlossen" в других словарях:

  • geschlossen — Adj. (Grundstufe) zugemacht, Gegenteil zu geöffnet Synonym: zu (ugs.) Beispiel: Die Tür ist geschlossen. geschlossen Adj. (Aufbaustufe) eine Einheit bildend Synonyme: gemeinschaftlich, einhellig, einstimmig, gemeinsam, einheitlich Beispiel: Alle… …   Extremes Deutsch

  • geschlossen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Alles auf dem Flughafen war geschlossen und wir bekamen kein Frühstück. • Der Laden ist heute geschlossen …   Deutsch Wörterbuch

  • Geschlossen — Geschlossen, 1) ist ein Bezirk, wo man nur jagen, fischen od. Vieh hüten darf; 2) eine Jagd, in welcher kein Fremder jagen darf (zum Unterschied von Koppeljagd), vgl. Geschlossene Zeit; 3) eine Gesellschaft (Geschlossene Gesellschaft), deren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • geschlossen — ↑korporativ …   Das große Fremdwörterbuch

  • geschlossen — ge·schlọs·sen 1 Partizip Perfekt; ↑schließen || Abbildung unter Eigenschaften 2 Adj; meist adv; so, dass jedes Mitglied einer Gruppe beteiligt ist ≈ ausnahmslos, einheitlich <ein Vorgehen; geschlossen abstimmen, auftreten, vorgehen; sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geschlossen — einheitlich; gemeinschaftlich; dicht; zu (umgangssprachlich); gesperrt; einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; …   Universal-Lexikon

  • geschlossen — 1. abgeschlossen, verriegelt, verschlossen, versperrt, zugeschlossen; (südd., österr.): zugesperrt; (ugs.): dicht, zu. 2. a) alle, ausnahmslos, einhellig, einig, einmütig, einstimmig, gemeinsam, gemeinschaftlich, im Chor, komplett, mit einer… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geschlossen halten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wenn sie ihren dummen Mund nicht geschlossen hält, dann schließe ich ihn ihr eines Tages …   Deutsch Wörterbuch

  • geschlossen — См. chiuso …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • geschlossen — 1ge|schlọs|sen ; geschlossene Gesellschaft   2ge|schlọs|sen vgl. schließen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • geschlossen —  jeschloute …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»